CanonicalizeUserInfo HASHREF

Get all ExternalDB attrs listed in $RT::ExternalDBAttrMap and put them into the hash referred to by HASHREF.

returns true (1) if ExternalDB lookup was successful, false (undef) in all other cases.